2026년 국가 건축상(finalists) 후보군의 공개가 7월 27일 월요일, 칠레 건축가 협회(Colegio de Arquitectos de Chile)의 이사회 특별 회의에서 이루어졌습니다. 기관을 대표하는 다섯 이사회 멤버는 칠레 건축계를 국제 무대로 위치시키는 데 기여한 공로를 인정하며, 건축가 Alejandro Aravena Mori와 Smiljan Radić Clarke에게 공동으로 상을 수여했습니다. 두 건축가는 이미 프리츠커 건축상(Pritzker Architecture Prize)을 수상한 바 있는데, Aravena는 2016년 ELEMENTAL과의 작업으로, Radić는 올해 수상자로 선정되었습니다. 이 상은 또한 두 전문가가 지역 건축의 발전에 기여한 바를 인정하는 의미를 담고 있으며, 남반구의 작은 나라 칠레 맥락에서 세계 건축계와의 교류에 기여한 점을 강조합니다.
칠레에서 국가 건축상은 등록된 건축가들에게 주어지는 국내 최고 영예로, 비정부 기관이 수여합니다. 선정 절차는 공개적으로후보를 모집하는 것으로 시작되며, 후보들은 심사위원회(Search Committee)에 의해 평가되어 최종 후보 목록이 구성됩니다. 그 후 다섯 명으로 구성된 기관 이사회가 최종 결정을 내립니다. 이 상은 1969년에 제정되어 지금까지 32회의 수상이 이루어졌으며, 건축가의 경력과 윤리적 행위를 기준으로 수여됩니다. 실무 분야에 관계없이 해당 전문인의 직업적 품성과 공적 의무를 반영하는 것이 특징이며, 1979년부터는 2년마다 수여되어 왔습니다. 건축물의 유산, 전문 협회 활동, 공공 서비스 혹은 학술 활동의 공로를 기리는 목적도 포함됩니다. 작품의 사회적 의의와 전문인의 윤리적 실천이 수상의 핵심 요인으로 간주됩니다.
此次상 수상은 자발적 전문협회인 Colegio de Arquitectos가 현대 칠레 건축계의 저명한 인물들— Fernando Castillo Velasco, Alberto Cruz Covarrubias, Miguel Lawner Steiman 등을 인정하는 한편, 2004년에 Luis Izquierdo와 Antonia Lehmann의 공동 수상 사례를 제외하고는 여성 수상자를 배제해 왔던 맥락을 바꾸는 계기가 되었습니다. 올해의 수상은 지역 문화와 국제 시장 간의 대화를 구축하는 규율적 의의와 함께, 두 수상자의 작업이 칠레 건축의 다양한 측면을 반영한다는 점에서 의미가 큽니다. Aravena의 기여 중 일부는 사회주택 분야에서의 활동으로 인정되며, Radić의 작업은 탐구적이고 조형적인 성격으로 더 많이 주목됩니다. 이들 두 건축가의 작업은 2027년 열리는 제24회 칠레 건축 및 도시계획 비엔날레에서 공개될 예정이며, 개막은 공공 강연으로 시작될 예정입니다.
이 인정은 매우 특별한 의미를 지닙니다. 이는 두 명의 뛰어난 경력을 구분하는 것일 뿐 아니라 칠레 건축의 역사적 순간을 의미합니다. Alejandro Aravena와 Smiljan Radić의 작업은 우리 영토에 깊이 뿌리내리면서도 더 넓은 세계와 교류하고 영향을 주는 건축이 가능하다는 것을 보여주었습니다. 이러한 점에서 국가 이사회는 이 공동 수상을 적절하다고 판단했고, 이는 두 건축가가 우리나라의 건축 명성과 국제적 위상을 크게 높인 공헌을 인정하는 방식이기도 합니다. — Rodolfo Jiménez, 칠레 건축가 협회 전국 회장
라틴 아메리카의 최근 소식으로는 에콰도르 키토의 신 국립 박물관이 새 설계로 결정되었습니다. 국제 공모전에서 한때 Estudio Campo Baeza와 키토를 기반으로 한 Maoda가 우승으로 거론되었으나, 최종 심의 단계에서 심의 토의와 공개 투표를 결합한 수정 평가를 거친 결과 이 박물관의 설계는 SANAA가 이끄는 국제 팀이 맡게 되었으며 Estudio A0, Caá Porá Arquitectura, Jerome Haferd Studio, Taller Capital Landscape와의 협업으로 진행되기로 확정되었습니다. 아르헨티나에서는 부에노스아이레스에 위치한 아르헨티나 혁신 센터 본부의 수상 제안이 최근 발표되었습니다. 칠레의 발파라이소에 있는 모더니스트 건축의 상징인 Teatro Mauri는 20년이 넘는 방치 끝에 다시 일반에 공개되었습니다.
