이번 10월에 라틴 아메리카 전역의 건축은 교류의 장이 되었으며 거주, 문화 정체성, 떠오르는 실천들, 그리고 건축된 환경과 더 넓은 맥락 사이의 관계를 하나로 묶는 논의를 모아냈다. 멕시코 디자인 주간에서의 떠오르는 건축 실천과 물질 연구에 관한 대화에서부터 칠레와 멕시코의 주거, 풍경, 공공 공간에 대한 새로운 접근에 이르기까지 최근의 발전은 건축이 특정 지역적 조건에 어떻게 대응하는지를 보여준다. 이 지역 전역에서 기후 적응과 문화유산의 회복을 다루는 이니셔티브는 도미니카 공화국과 콜롬비아에서 문화 기관과 건축 환경의 변화하는 책임에 주목하고 있다.
Architecture as a Platform for Exchange: Biennials, Design, and Emerging Practices Across Latin America
La 20e Biennale internationale d’architecture de Buenos Aires a hissé l’architecture dans une conversation plus large sur l’habitation, examinant comment les conditions sociales, culturelles, environnementales et politiques façonnent les façons dont les personnes vivent. Présentée sous le thème curatorial INHABIT, l’événement a réuni des conférences internationales, des expositions et des activités publiques dans six lieux principaux et des institutions partenaires, avec des contributions d’architectes tels que Smiljan Radić, Solano Benítez, Andrés Jaque et Marina Otero Verzier. À travers des discussions sur la mémoire, la matérialité, le développement urbain et la relation entre l’architecture et son contexte, la Biennale a positionné l’habitation comme cadre pour comprendre le rôle de l’architecture dans la société contemporaine. Ses expositions et son programme public se sont poursuivis tout au long d’octobre dans le cadre du Mois de l’architecture et du design de Buenos Aires, prolongeant l’échange au-delà du Forum international et jusqu’aux institutions culturelles de la ville.
주요 프로젝트
Santa Rosa Social Housing / FAR frohn&rojas
Situé le long de l’Avenida Santa Rosa, au coeur de Santiago, Santa Rosa Social Housing de FAR frohn&rojas explore une approche alternative du logement social en intégrant les unités résidentielles dans l’infrastructure de transport et social existante de la ville. Achevé en 2026, le projet de 2 337 mètres carrés occupe un site exceptionnellement étroit de moins de neuf mètres de largeur, ce qui a inspiré le développement d’un bâtiment de sept étages organisé autour d’une structure en béton élancée. La plupart des appartements sont des duplex accessibles via des galeries partagées, les espaces de vie s’ouvrant sur des zones de circulation et les chambres étant situées aux niveaux supérieurs. Un écran métallique bleu perforé offre une ombre tout en préservant l’expression de la structure brute en béton, et des vérandas communes introduisent des espaces extérieurs communautaires. Développé dans le cadre du programme chilien de logement social DS-49, le projet intègre également une stratégie de soutien à long terme pour l’entretien des équipements partagés grâce aux revenus publicitaires générés par sa façade orientée vers le nord.
Rancho del Abuelo / Mendiola Arregui
Situé en périphérie de Guadalajara, au Mexique, Rancho del Abuelo de Mendiola Arregui est un complexe équestre de 994 mètres carrés achevé en 2026 qui réunit des installations pour le soin des chevaux, la récréation et des rassemblements dans un paysage existant. Le projet est organisé comme une série de pavillons indépendants disposés en réponse aux conditions du site, reliés par un système architectural commun. Des toits plats en béton soutenus par des colonnes établissent un cadre structurel cohérent, tandis que des murs indépendants délimitent des espaces individuels et façonnent la circulation, offrant des vues sur le paysage et les arbres environnants. La déconnexion entre toitures et murs permet à la lumière naturelle et à la ventilation de traverser le complexe, créant une succession de passages, de patios et d’aires ombragées.
Urban Mantle / Felipe Burgos Villablanca
Situé le long de la rivière Loncomilla à San Javier de Loncomilla, au Chili, Urban Mantle de Felipe Burgos Villablanca est une installation publique de 16 mètres carrés qui cherche à reconnecter la ville avec son front fluvial et son paysage historique. Développé comme une structure d’assise contemplative, le projet répond au rôle antérieur du site dans le commerce maritime colonial et à sa déconnexion progressive du tissu urbain. Une surface incurvée en béton accueille différentes positions de repos, transformant un espace informel de rassemblement au bord de la rivière en un lieu de repos, de méditation et d’observation du paysage. Puisant dans les œuvres d’Enric Miralles et d Anne Holtrop, le design combine une forme organique avec une approche matérielle qui embrasse le processus de construction et ses imperfections.
On the Radar
Santo Domingo Tests UNESCO Climate Action Toolkit for Historic Heritage
La cité coloniale de Santo Domingo, en République dominicaine, est devenue la première propriété du patrimoine mondial culturel d’Amérique latine et des Caraïbes à tester le Climate Action Toolkit de l’UNESCO. L’atelier s’est déroulé du 5 au 9 octobre et a réuni des spécialistes de la conservation du patrimoine, de l’urbanisme et de la gestion des risques de catastrophe pour évaluer comment les ouragans, les fortes pluies et les inondations pourraient affecter le centre historique. Développé par l’UNESCO aux côtés de l ICCROM, de l’ICOMOS et de l’UICN, l’outil relie les projections climatiques et les connaissances locales à la gestion du patrimoine et aux stratégies d’aménagement. Le pilote contribuera à l’élaboration d’un plan d’action climatique pour le quartier historique, soulignant l’importance d’intégrer la préparation au climat dans la conservation du patrimoine urbain vivant.
Colombia Mobilizes Cultural Institutions to Support Post-Earthquake Heritage Recovery
À la suite du séisme du 10 août, qui a affecté le patrimoine culturel dans sept départements colombiens, plusieurs institutions ont lancé des initiatives en octobre pour soutenir les efforts de récupération. Le 6 octobre, le Musée national de Colombie, l’ICOM Colombie et l’Université Externado de Colombia ont établi un centre de collecte à Bogota pour rassembler des matériaux de restauration pour les musées touchés. L’initiative a suivi des rapports de dommages dans 35 musées et institutions muséales à travers 10 départements. Parallèlement, l’Institut régional du patrimoine culturel (IDPC) a poursuivi son programme de volontaires, réalisant des relevés architecturaux, des documents photographiques et des évaluations préliminaires des dommages dans les municipalités touchées. Ces efforts s’inscrivent dans un processus de récupération plus large dirigé par les institutions culturelles et les autorités publiques pour évaluer les dommages, protéger les collections et sauvegarder le patrimoine architectural du pays.
