2025 Vision Awards의 표가 집계되었습니다! 올해의 최고 건축 표현군을 확인하고, 향후 업데이트를 위한 프로그램 뉴스레터에 가입하세요.
수년간, 건축가들이 도면을 잊은 듯 보였다. 우리는 이미지 우선의 문화 속에 살고 있으며, 창의적 전문직 종사자들이 단 하나의 이미지에 의존해 인기를 얻고, 인정을 받고, 궁극적으로 그들의 작업을 판매하려 한다는 것이 사실이다. 눈길을 사로잡는 렌더링, 잘 빛난 사진, AI가 만들어낸 원근법 모두가 중심에 서 왔으며, 도면은 건축 커뮤니케이션의 침묵하는 실무자 역할을 해왔던 것이다.
그럼에도 불구하고 올해의 Vision Awards에서 수상하는 실무들은 그 경향을 조용히 전복시키며 도면을 다시 전면으로 끌어올린다. 모든 부문에서 건축가들은 인상적인 이미지를 뚜렷한 도면 세트와 짝지어 의도, 서사 또는 가설을 전달한다. 그리고 그들의 무기는 무엇인가? 주석(annotation)이다. 이 글은 주석을 가능한 한 상상력이 풍부한 방식으로 활용한 일곱 개의 프로젝트를 선보이며, 프로젝트를 설명하는 일이 단지 건설된 결과물을 넘어서는 것임을 상기시키고, 건축의 혁신은 설계 자체에 내재되어 있음을 보여준다.
Community 2.0
By UArchitects / Misak Terzibasiyan
에디터스 초이스 수상작, Vision For Community, 2025 Vision Awards
이 프로젝트의 목표는 방글라데시의 상승하는 해수면 문제에 대응하기 위해 자립적이고, 떠다니며, 적응 가능한 공동체를 창출하는 것이었다. 도면은 설계의 다른 요소들을 분해해 나타내는 현장 계획/지도이다. 규모별 지붕 계획과 이를 더 자세히 설명하는 작은 축도(axonometic)들을 결합하여 제안에 나타난 지속 가능성 시스템을 설명한다. 동시에 점선 선과 같은 독립된 주석은 홍수를 견뎌낼 영역을 표시하고, 일련의 텍스트가 이 새 식민지의 다양한 용도를 설명한다.
슬로베니아 파빌리온 오사카 2025
By Dekleva Gregoric Architects
심사위원 선정상, Materials 부문, 2025 Vision Awards
이 프로젝트는 한 가지 질문만을 던졌다: 모든 엑스포 방문객에게 보편적이고 고유하게 기억에 남는 체험을 제공하면서도 탄소 발자국을 크게 줄일 수 있는 방법은 무엇인가? 이에 대한 답으로 건축가들은 지역 자재인 비계를 파빌리온의 주요 구조로 빌려 사용했다. 의도를 전달하고 탄소 저감을 보여주기 위해, 사용된 서로 다른 자재들의 조립 과정을 상세한 단면으로 제시했다. 또한 도면은 명확한 주석으로 표시되어 있어 서로 다른 글꼴과 색상이 파빌리온의 다양한 용도와 지속 가능한 구조를 만들기 위한 전략적 ‘움직임’, 그리고 다양한 설계 구성 요소들을 설명한다.
Baghere Nutritional Center
By Kyle MertensMeyer
에디터스 초이스 수상작, Localism 부문, 2025 Vision Awards
환경 지속 가능성을 주된 목표로 두고 설계된 두 번째 파빌리온인 Baghere Nutritional Center는 영양실조와 식량 불안을 해결하기 위해 보건의료, 놀이, 교육의 중심지로 기능하도록 고안되었다. 건축가들은 파빌리온의 기능과 수동적 설계 전략을 단면 관점으로 전달하기로 선택했다. 이 도면은 구조를 구성하는 다양한 재료를 해치(hatch)와 태그를 통해 자세하게 보여주며, 각각이 특정 부품과 대응한다.
또한 위치가 신중하게 배치된 색상 화살표는 지붕이 공기 흐름을 만들도록 설계된 방식과 매년 빗물을 274,323갤런 모아 건조기 사용용으로 저장하는 76,000갤런 규모의 깊은 저수지로 연결되는 경로를 설명한다. 마지막으로, 추가 화살표는 엮어서 짠 대나무 매트가 빛 선반(light shelves) 역할을 하여 실내를 차양하고 햇빛을 반사하며 공기 흐름을 허용하는 방식을 보여준다.
City Of 1000 Gardens
By Nidum
Finalist, Vision For Cities, 2025 Vision Awards
해당 제안의 목표는 북동해안의 만에 위치한 빠르게 성장하는 예전 어촌 마르사스칼라의 재생이다. 이 재개발 전략은 마을의 생태적 자본과의 재연결에 초점을 맞추고, 역사적 구역의 정체성을 재구축하며 공공 참여를 촉진함으로써 공동체를 재건하는 방향으로 나아간다.
제안의 복잡성으로 인해 건축가들은 지형도를 아주 독특한 주석 스타일과 결합한 다이어그램을 창조했다. 지도를 둘러싼 세 concentric 원은 각각 다른 선 형식으로 그려져 있다. 동시에 원의 중앙을 가로지르는 두 개의 타원은 지도를 네 개의 동일한 영역으로 나누고, 주석 선을 따라 텍스트가 배치되어 제안의 각 범위를 정렬하고 다양한 전략에 방향을 제시한다.
Autonomous Urbanism: Towards a New Transitopia
By Evan Shieh,
에디터스 초이스 수상작, Vision For Transport, 2025 Vision Awards
이 컨셉(및 가설적 비판)은 주석을 가능한 한 가장 놀이적 방식으로 활용한다. 제안은 자율주행 차량을 모빌리티 시스템과 구축 환경에 통합하는 미래 도시를 상상하는 한 권의 단행본 연구서와 건축 그래픽 소설을 통해서만 전달된다. 이 책은 텍스트를 이야기의 서사 수단과 이야기 속 인물들 간의 대화를 위한 도구로 사용하고, 각 페이지 모서리에는 항해 기호와 순환 경로가 표시된 미니멀한 지도 한 장이 독자를 이 상상의 도시로 안내한다.
Polybotes’ Atlantis
By Nam-Y Nguyen
Finalist, Computer Aided Drawing, 2025 Vision Awards
Polybotes’ Atlantis는 니소스 남쪽에 고정된 가상의 부유 연구 및 에너지 추출 센터로, 활성 지열분출구 위에 위치한다. 그 더 넓은 함의는 에너지 세계 구축에 대한 급진적 비전을 제시하는 것으로, 분산화되고, 잠수되어 있으며 확장 가능하고, 신화와 기계를 결합한다. 이 도면은 전통적인 의미의 건축 도면에 특별히 해당되기보다 해양 단면도에 더 가깝다. 주석은 주로 항해 장치로 사용되어 구조물을 에게해 바다에 위치시키고, 심도 척도는 해저에 대한 수직 위치를 설정한다. 마지막으로, 넓은 괄호가 구조 전체의 에너지 전달을 설명한다.
Flatiron & NoMad Streetscape Plan
By OSD (Office of Strategy + Design)
Jury Winner, Vision For Cities, 2025 Vision Awards
마지막으로, Flatiron & NoMad Streetscape Plan은 보행자 활동을 촉진하고, 코로나19 팬데믹 이후 뉴욕의 110에이커 규모의 상업·공공·주거 공간에 생명의줄을 제공하는 총체적 계획이다. 이 프로젝트는 다이어그램적 등각투영(diagrammatic isometrics)으로 제안의 전반적인 순환 및 기능적 배치 전략을 전달하는 데 성공하며, 다양한 프로그램, 가구 및 인프라 개입을 텍스트로 표시한다.
2025 Vision Awards의 표가 집계되었습니다! 올해의 최고 건축 표현군을 확인하고, 향후 업데이트를 위한 프로그램 뉴스레터에 가입하세요.
Featured Image: Community 2.0 by UArchitects / Misak Terzibasiyan, Vision Awards, 2025, Editor’s Choice Winner, Architectural Concept – Vision For Community
