오슬로 건축 트리엔날레 2026, 제9회 전시 프로그램 발표 – 주제 “자연이 먼저일까?”

2026년 08월 29일

오슬로 건축 트리엔날레 2026, 제9회 전시 프로그램 발표 – 주제 "자연이 먼저일까?"

La Triennale d’architecture d’Oslo 2026 se tiendra du 17 septembre au 1er octobre, à l’église Sofienberg d’Oslo, réunissant plus d’une trentaine de projets d’architecture internationaux autour de la question « Et si la Nature passe en premier ? ». Pour sa neuvième édition, la Triennale adoptera un format festival de deux semaines, combinant exposition et conférences, séminaires, ateliers, projections cinématographiques et promenades guidées. Curatée par Line Ramstad, le programme examinera comment placer la nature au point de départ des décisions en matière de matériaux, de bâtiments, de territoires et de systèmes plus larges, et comment cela pourrait influencer ce qui est construit, préservé, transformé ou laissé intact.

Oslo Architecture Triennale 2026 Announces Programme for 9th Edition Under "What if Nature Comes First?" - Image 2 of 15Oslo Architecture Triennale 2026 Announces Programme for 9th Edition Under "What if Nature Comes First?" - Image 3 of 15Oslo Architecture Triennale 2026 Announces Programme for 9th Edition Under "What if Nature Comes First?" - Image 4 of 15Oslo Architecture Triennale 2026 Announces Programme for 9th Edition Under "What if Nature Comes First?" - Image 5 of 15Oslo Architecture Triennale 2026 Announces Programme for 9th Edition Under "What if Nature Comes First?" - More Images

Oslo Architecture Triennale 2026 Announces Programme for 9th Edition Under "What if Nature Comes First?" - Image 2 of 15

L’exposition principale occupera à la fois l’intérieur et l’extérieur de l’église Sofienberg, un bâtiment du XIXe siècle construit en 1877 et qui est en train d’être transformé en lieu culturel local dans le quartier Grünerløkka d’Oslo. Consolidée à partir de matériaux réutilisés, l’exposition réunit des projets norvégiens, dano-nays, suédois, allemands, français, espagnols, suisses, autrichiens, britanniques et américains. Plutôt que de traiter la durabilité comme un enjeu additionnel dans les projets, la Triennale inscrit la nature comme point de départ des décisions relatives aux matériaux, aux bâtiments, aux terres et aux systèmes plus larges.

Oslo Architecture Triennale 2026 Announces Programme for 9th Edition Under "What if Nature Comes First?" - Image 4 of 15

Le cadre curatorial est organisé selon quatre échelles: Materials, Structures, Territories et Systems. Ces catégories examinent des questions allant du choix et de la réutilisation des matériaux de construction à la longévité des bâtiments, à la relation entre l’architecture et le sol, ainsi qu’aux systèmes économiques et réglementaires qui façonnent le développement. Parmi les projets présentés figurent Gent Waste Brick de Carmody Groarke, fabriqué à partir de déchets municipaux recyclés, la transformation par Pihlmann Architects de l’usine Thoravej 29 à Copenhague, et Grønn liste de Built Architects, qui cartographie les bâtiments d’Oslo susceptibles d’être réutilisés.

Oslo Architecture Triennale 2026 Announces Programme for 9th Edition Under "What if Nature Comes First?" - Image 3 of 15

Le programme s’étendra au-delà de l’exposition tout au long des deux semaines, avec des activités qui se déroulent du matin au soir. La Triennale s’ouvrira le 17 septembre par une conférence introductive au thème et à ses quatre échelles, avec des intervenants tels que Line Ramstad, cheffe-curatrice, Jonathan Grinham de la Harvard Graduate School of Design, Zeynep Topçu de BC Materials, Tine Hegli de l’Oslo School of Architecture and Design, et Sian Ricketts de Carmody Groarke. Les jours suivants proposeront une série de conférences matinales, séminaires et ateliers traitant des matériaux naturels, de la réutilisation, de l’urbanisme et de l’économie écologique, aux côtés de projections et de promenades à travers le paysage d’Oslo.

Oslo Architecture Triennale 2026 Announces Programme for 9th Edition Under "What if Nature Comes First?" - Image 5 of 15

Un élément récurrent du programme sera « The Daily Sermon », présenté depuis la chaire de l’église Sofienberg chaque matin du 18 septembre au 1er octobre. Ces courtes causeries présenteront un enjeu architectural ou environnemental spécifique, accompagnées d’une réponse proposée, tandis que les sessions du week-end permettront des discussions plus approfondies. D’autres événements incluent « The New Stone Age », un séminaire explorant l’utilisation de la pierre et des matériaux naturels en architecture, et « Nature and Economy », qui examinera le rôle de l’économie écologique dans le façonnement du développement urbain.

Oslo Architecture Triennale 2026 Announces Programme for 9th Edition Under "What if Nature Comes First?" - Image 6 of 15

Le Triennale abordera également la relation entre le patrimoine culturel, la réutilisation et le développement lors d’un séminaire du 22 septembre organisé avec la Direction du patrimoine culturel de la Norvège. « Comment faire en sorte que la réutilisation paie ? » examinera les facteurs financiers, culturels et pratiques liés à la transformation des bâtiments existants, réunissant architectes, professionnels du patrimoine et conseillers pour des présentations et un espace de discussion ouvert. Cet événement fait partie de l’orientation générale du programme axée sur les ressources existantes et les approches alternatives à la construction.

Oslo Architecture Triennale 2026 Announces Programme for 9th Edition Under "What if Nature Comes First?" - Image 14 of 15

La 2026 édition est sous la direction de Line Ramstad, architecte paysagiste et directrice et curatrice en chef de l’Oslo Architecture Triennale. Son approche du programme met l’accent sur les matériaux existants, les bâtiments et les savoirs comme ressources pour répondre à l’impact environnemental de la construction et de l’usage du territoire. « Les matériaux sont lourds et devraient rester locaux; le savoir est léger et peut se diffuser à l’échelle mondiale », résume Ramstad, synthétisant l’un des principes qui sous-tendent le programme de cette année.

La Oslo Architecture Triennale 2026 se clôturera le 1er octobre par une conférence de clôture qui reviendra sur les discussions et les projets du festival. Le programme succède à une série de grandes biennales et triennales d’architecture prévues pour la fin 2026, notamment la première Pan-African Biennale à Nairobi du 7 au 11 septembre, la Tallinn Architecture Biennale du 9 septembre au 30 novembre sous le thème « How Much? », et la Sharjah Architecture Triennial qui s’ouvrira le 14 novembre sous le titre « Architecture Otherwise: Building Civic Infrastructure for Collective Futures ».

Note: Le contenu traduit adapte, reformule et précise les éléments présentés dans l’article original afin de répondre aux lecteurs coréens.

김 지훈

김 지훈

건축은 단순한 구조물이 아니라, 시대와 인간을 담는 언어라고 생각합니다. 서울대학교에서 건축학을 전공한 뒤, 다양한 도시에서 경험을 쌓으며 건축 저널리즘의 길을 걷고 있습니다. C3KOREA에서는 건축 비평과 인터뷰를 주로 담당하며, 한국 독자들에게 세계 건축의 맥락을 전하고자 합니다.

다른 기사도 확인해 보세요

댓글 남기기