베니스 건축 비엔날레 2027: 미국 파빌리온 ‘Earth Craft’가 건설자들의 작업을 조명한다

2026년 11월 20일

베니스 건축 비엔날레 2027: 미국 파빌리온 'Earth Craft'가 건설자들의 작업을 조명한다

미국의 라 비에나 국제건축전 제20회 참가 작품은 미국의 건축, 풍경, 그것을 형성하는 사람들 사이의 관계를 탐구할 것이다. 전시 제목은 Earth Craft이며, 이 전시는 마이애미 대학교 건축대학(U-SoA) 팀이 의뢰하고 주최하며 큐레이션한다. 수석 큐레이터인 Germane Barnes 교수는 이 전시를 “아이콘을 통해서가 아니라 창작자들을 통해 미국을 표현하는” 방식으로 구상했고, 유명한 건물이 은밀하게 만들어낸 건축적 유산을 파고든 무명의 건축가들이 세운다는 사실을 인정한다. Earth Craft의 보조 교수이자 큐레이터, 그리고 역사가인 Vyta Pivo는 토양, 물, 열에 대한 전통적 지식을 계산적 설계로 번역하는 현대적 접근을 더해 공예 작업과 로봇 제작을 보완적인 관계로 상정한다. 전시는 2027년 5월 8일부터 11월 21일까지 Giorgini della Biennale의 미국관을 차지하며, 토양 재료가 바닥에서 완성 건물까지 이어지는 과정을 추적한다.

"Earth Craft" at the U.S. Pavilion Will Trace the Work of Builders at the 2027 Venice Architecture Biennale - Image 2 of 9"Earth Craft" at the U.S. Pavilion Will Trace the Work of Builders at the 2027 Venice Architecture Biennale - Image 3 of 9"Earth Craft" at the U.S. Pavilion Will Trace the Work of Builders at the 2027 Venice Architecture Biennale - Image 4 of 9"Earth Craft" at the U.S. Pavilion Will Trace the Work of Builders at the 2027 Venice Architecture Biennale - Image 5 of 9Earth Craft at the U.S. Pavilion Will Trace the Work of Builders at the 2027 Venice Architecture Biennale - More Images

"Earth Craft" at the U.S. Pavilion Will Trace the Work of Builders at the 2027 Venice Architecture Biennale - Image 2 of 9

La participation des États‑Unis aux expositions d’art et d’architecture de La Biennale di Venezia est officiellement gérée par le Bureau des Affaires éducatives et culturelles (ECA) du Département d’État américain. Le Pavillon américain, un bâtiment néo‑classique inauguré en 1930 au Giardini della Biennale, appartient à la Solomon R. Guggenheim Foundation et est géré par la Peggy Guggenheim Collection à Venise. Le projet curatorial pour 2027 vise à raconter l’histoire de l’architecture du pays à travers la terre sous ses formes variées: brique, terre battue, adobe et maçonnerie en béton. Dans cette histoire, l’architecture est comprise comme le processus de transformation de la matière géologique en abri, par les mains des briquetiers, des maçons et des communautés de bâtisseurs de terre. Earth Craft propose une interprétation de l’histoire nationale à travers l’action continue consistant à convertir le sol local en fondations de la vie publique et privée du pays.

"Earth Craft" at the U.S. Pavilion Will Trace the Work of Builders at the 2027 Venice Architecture Biennale - Image 3 of 9
"Earth Craft" at the U.S. Pavilion Will Trace the Work of Builders at the 2027 Venice Architecture Biennale - Image 4 of 9

Earth Craft의 시선은 건축적 미학에서 재료의 역사로 옮겨간다. 재료를 중심 축으로 삼은 이 전시는 노동자와 풍경을 미국 건축의 구성 요소로서 포함한다. 토양은 따라서 흙 기반 건축의 차이를 낳아, 남서부의 어도비 공동체와 북미 원주민들의 흙 풍경은 물론 몬티첼로의 기록, 국경 전선의 군사 벽돌 공장, 플랜테이션의 가마, 그리고 해버스타로우(Haverstraw), 뉴욕; 세인트루이스, 미주리; 털스키지(Tuskegee), 알래스카 주; 텍사스주 데니슨 같은 산업 벽돌 도시들에 이르는 다양한 지식을 생산한다. 흙으로 지어진 건물은 그 장소의 역사와 작업 방식, 상속된 지식을 담고 있으며, 이는 흙 재료 도서관, 제작 워크숍, 그리고 간행 카탈로그를 통해 대중에게 전해질 것이다.

다가오는 베네치아 비엔날레 미국관의 큐레이터인 Germane Barnes와 Vyta Pivo는 실무와 학문을 한데 모은다. Barnes는 자격을 갖춘 건축가이자 연구와 디자인을 결합하는 Studios Barnes의 설립 파트너로, 건축이 정체성과 사회적·정치적 주체성을 어떻게 다루는지 탐구한다. 그의 작업은 2023년 베네치아 건축 비엔날레를 포함한 주요 박물관과 비엔날레에서 선보였으며, 미국의 주요 기관들의 영구 소장에도 포함되어 있다. Pivo는 미애의 대학교에서 건축역사학자로서 재료의 수명주기, 건설 노동, 일상 풍경, 기후 변화 등을 연구한다. 그녀의 다가오는 저서 Cast in Concrete: How the US Built Its Empire는 미국 시멘트 및 콘크리트 산업의 역사와 전 세계적, 초행성적 확장을 추적한다. 그녀의 연구는 학술지와 대중적 저널에 실렸으며, 주요 재단, 과학기관, 국가 문화기관의 지원을 받아왔다.

"Earth Craft" at the U.S. Pavilion Will Trace the Work of Builders at the 2027 Venice Architecture Biennale - Image 5 of 9

As an American school of architecture, we study the full range of what this country has built, and that includes the work of the people who built it – not just the designers whose names are bolded in textbooks, but the unrecognized field leaders innovating in materiality and craft that enabled the building techniques that define America. Representing the United States in Venice is an incredible opportunity to bring this perspective on American architecture to an international audience, and we are grateful for this opportunity. – Rodolphe el-Khoury, Dean of the University of Miami School of Architecture

"Earth Craft" at the U.S. Pavilion Will Trace the Work of Builders at the 2027 Venice Architecture Biennale - Image 7 of 9

The 20th edition of the Venice Architecture Biennale will be curated by architects Wang Shu and Lu Wenyu, founders of Amateur Architecture Studio. Other recent national exhibition announcements include Korea’s exhibition “Catabolism,” which focuses on the country’s condition of hyper-shrinkage, the accelerated stage of population contraction and societal aging, within the context of global demographic change. The Luxembourg Pavilion is titled “Excess! On the Overconsumption of Living Space” and addresses the inequitable distribution of living space as a reflection of habits of excess, while the German Pavilion will host an exhibition titled “CONVIVERE — A Repertoire of Living Together,” exploring how architecture can contribute to the foundations of democracy.

김 지훈

김 지훈

건축은 단순한 구조물이 아니라, 시대와 인간을 담는 언어라고 생각합니다. 서울대학교에서 건축학을 전공한 뒤, 다양한 도시에서 경험을 쌓으며 건축 저널리즘의 길을 걷고 있습니다. C3KOREA에서는 건축 비평과 인터뷰를 주로 담당하며, 한국 독자들에게 세계 건축의 맥락을 전하고자 합니다.

다른 기사도 확인해 보세요

댓글 남기기