서울특별시
시립서대문농아인복지관 별관 복합시설 설계 공모

서울시 서대문구 남가좌동에 위치한 시립서대문농아복지관은 2007년 개관 이후 농·난청인들에게 맞춤형 서비스를 제공하며 이들의 삶의 질 향상을 위한 초석 역할을 담당해왔다. 그리고 이제는 보다 다양한 프로그램들을 수용함으로써, 장애인과 비장애인 사이의 경계를 허무는 진정한 지역 사회의 구심점으로의 도약을 준비하고 있다.

유일한 걸림돌은 공간이다. 복지관의 연면적은 990여m2에 불과해, 서울시 장애인 복지관의 평균 연면적인 2,908m2에도 크게 못 미치는 실정이다.

이에 서울시는 기존 복지관과 인접한 2개 필지에 별관을 신축하겠다는 계획을 발표하고, 최적의 안을 선정하기 위해 공모전을 개최한다. 별관에는 서대문농아인복지관의 공간을 확대 배치하며, 이와 더불어 고령화 사회가 되면서 수요가 급증한 노인 요양 시설도 신설한다. 중점 과제는 본관과 별관의 유기적 연계와 합필에 상응하는 대지 사용법을 찾아내는 것이며, 서로 다른 용도의 두 시설이 공존하는 만큼 복합화된 공간 구성 방안에 대한 고민도 필수다.
창의성과 기능성을 함께 갖춘, 창의적인 계획안을 기다린다.

1. 참가자격
국내·외 건축사 (1팀 3인 이내)

2. 일정
(1) 참가등록: 8.29(목)~10.15(화)
(2) 현장설명회: 9.3(화)
(3) 질의접수: 9.3(화)~9(월)
(4) 질의응답: 9.17(화)
(5) 작품접수: 10.21(월) 오후 5시까지
(6) 기술검토: 10.24(목)
(7) 1차 작품심사: 10.29(화)
(8) 2차 작품심사: 11.4(월)
(9) 결과발표: 11.6(수)

3. 제출물
(1) 설계 도판 (1200mm × 675mm, 2매)
(2) 이미지 (대표 이미지 1장을 포함한 조감도 또는 투시도)
(3) 도면 (배치도 및 평·입·단면도)
(4) 설계설명서
(5) 3차원 이미지 파일 원본 (3ds)
(6) 신청서 등 기타 참가 서류 일체 (홈페이지 참고)

4. 심사위원
김관수경희대학교
송규만홍익대학교
신춘규씨지에스 건축사사무소
임지택한양대학교 Erica
주대관엑토건축사사무소
전유창아주대학교,예비심사위원

5. 상금
당선작: 계획·중간 및 실시설계 계약체결 우선협상권
2등작: 2,466만원
3등작: 1,850만원
4등작: 1,233만원
5등작: 616만원

6. 문의
서울특별시 도시공간개선단
02.2133.7724
공고 상세보기


Seoul Metropolitan Government
Seodaemun Municipal Deaf Center Annex Complex Facility Design Competition

The purpose of this competition is to select an optimal architectural plan for the creation of the ‘Seodaemun Municipal Deaf Center Annex Complex Facility’ through fair competition and judgement.

The existing Seodaemun Municipal Deaf Center has a total floor area of 993.15m2, as the average area of Seoul’s Disabled Welfare Center (46 places) is 2,908m2, due to the narrow space in Seodaemun Municipal Deaf Center, it is difficult to operate programs. (9 municipal welfare centers has an average total area of 3,125m2, and 3 hearing welfare centers with an average area of 2,473m2). In addition, as the demand for nursing facilities continues to increase due to the aging of society and elderly population with the increase in the number of patients with dementia and stroke, there is an urgent need for the rehabilitation of elderly nursing facilities, which are public nursing facilities for the elderly.

Therefore, the existing Seodaemun Municipal Deaf Center will be constructing an annex building in two sites and will be used in connection with the main building. In the annex building, the space of the Seodaemun Municipal Deaf Center will be expanded and an elderly nursing facility will be established. The new plan includes a pleasant space plan for users of welfare facilities and elderly care facilities, organic linkages between the main building and annex building, a complex space structure for the coexistence of the two facilities, and the use of external spaces are needed. Through this open competition, we would like to develop an architectural plan that combines creativity and functionality to meet the above requirements.

1. Eligibility
Korean/Foreign architect (Licensed Architect) may all apply, joint entries may have up to 3 in a group.

2. Timetable
(1) Registration: August 29~October 15
(2) On-site Briefing: September 3
(3) Inquiry Reception: September 3~9, 17:00
(4) Inquiry Feedback: September 17
(5) Submission: October 21, 17:00(Deadline)
(6) Technical Evaluation: October 24
(7) Primary Evaluation: October 29
(8) Secondary Evaluation: November 4
(9) Winner Announcement: November 6

3. Submission
(1) design board (1200mm × 675mm, 2 sheets)
(2) image (bird’s eye view or perspective view including representative image 1 each)
(3) drawings (layout, elevation, section view, top view)
(4) design guide
(5) 3D image file original (3ds)
(6) other documents scanned (pdf) compressed file 1

4. Prizes
Winner: The right of priority negotiation for concluding a design contract
2nd prize: KRW 24,660,000
3rd prize: KRW 18,500,000
4th prize: KRW12,330,000
5th prize: KRW 6,160,000

5. Inquiries
The Urban Space Improvement Bureau at Seoul Metropolitan Government
+82.2.2133.7724
Apply for Entry
.