sauerbruch hutton and Studio Gang have been selected to renovate the German House in New York following an international competition organized by the Federal Republic of Germany. Located on United Nations Plaza in Manhattan, the building houses the Consulate General of Germany, the Permanent Mission of Germany to the United Nations, and several affiliated cultural institutions. The project marks the first collaboration between the two practices. Berlin-based sauerbruch hutton will serve as Lead Designer, while Studio Gang will act as General Planner and Architect of Record, overseeing project delivery and implementation. The proposal focuses on adapting the existing building, with the stated goal of extending its lifespan while improving its operational and environmental performance.
설계팀에 따르면 이 프로젝트는 세 가지의 포괄적 목표를 바탕으로 진행됩니다. 첫 번째는 외교, 문화, 영사 활동을 위한 더 개방적이고 접근 가능한 환경을 조성하고 건물의 건축적 표현을 통해 독일의 민주적 가치를 반영하는 것입니다. 지속 가능한 계획에는 파사드에 태양광 패널의 접합, 태양 차양이 적용된 새로운 박스형 창 시스템, 보안 요구를 충족하면서도 자연 환기를 가능하게 하는 작동 가능한 창문의 도입이 포함됩니다. 두 번째 목표는 타워 내부의 직장 환경 재구성을 중심으로 합니다. 제안의 중심에는 중간 높이에 위치한 새로운 스카이 로비가 자리하며, 이 로비에는 수직 정원과 공유 공간이 있어 비공식적 만남과 일상 업무를 모두 수용하도록 설계됩니다. 이 개입은 건물의 서로 다른 제도적 기능 간의 연결을 강화하고 직원과 방문객 간의 상호 작용을 위한 추가 기회를 창출하는 것을 목표로 합니다.
제안은 또한 도시 맥락 속에서 German House의 시민적 존재감을 강화하려는 목표도 제시합니다. 기존 구조를 보존하고 업그레이드함으로써 신규 건설에 따른 체현된 탄소를 줄이고 쾌적성과 접근성을 개선하려 합니다. 추가 프로그램 요소로는 탑의 상부층에 위치한 레스토랑이 에스트 강(East River)을 바라보는 옥상 테라스와 연결되며, 이벤트와 공공 모임을 지원하도록 설계된 정원 파빌리온도 포함됩니다.
발표와 함께 나온 성명에서 두 회사의 대표들은 이 프로젝트의 협력적 성격과 적응형 재사용에 대한 초점을 강조했습니다. 건축가들은 뉴욕의 고층 외교 건물이 필요로 하는 기술적·규제적 요건과 지속 가능한 설계 전략을 결합할 수 있는 기회를 강조했고, 또한 건물의 다양한 사용자 및 기관 간의 교류를 촉진하는 공간을 창출하는 데에도 주력했습니다. 심사위원단은 이 제안이 높은 수준의 건축적 및 디자인 품질을 보여 주며, 명료한 구성과 지속 가능한 접근 방식을 지적했습니다. 심사위원들에 따르면 이 설계는 현대적이고 효율적인 건물을 만들어낼 잠재력이 있으며, 건물이 뉴욕과 유엔에서 독일의 대표부 역할에 어울리는 투명하고 접근 가능하며 적합한 건축적 정체성을 표현하는 건축으로 평가되었습니다.
다른 건축 소식으로, 베이징이 2029년 UNESCO-UIA 세계 건축 수도로 선정되었습니다. 이 표지는 UNESCO와 UIA가 공동으로 발표하는 것으로, UIA 세계 대회와 함께 건축 중심 프로그램을 주최하는 도시들에 부여됩니다. 한편 MVRDV의 Bihailou Art Village는 심천에서 공사 중이며, 홍콩 국경 인근의 혼합 용도 문화 및 상업 단지로 회사의 ‘Vertical Village’ 컨셉을 재해석하고 있습니다. 또한 심천에 새로 개관한 Shenzhen Natural History Museum은 3XN, B+H Architects, Zhubo Design가 이끄는 컨소시엄의 설계로 대중에 공개되었으며, 전시 및 연구 공간이 10만 제곱미터를 넘는 중국에서 가장 큰 자연사 박물관 중 하나로 자리매김했습니다.
