OBEL 2026년 수상자 발표, OMA 일본 비즈니스 센터 완공: 이번 주 소식 요약

2026년 09월 12일

OBEL 2026년 수상자 발표, OMA 일본 비즈니스 센터 완공: 이번 주 소식 요약

일주일 간의 건축 소식은 환경 변화, 공공 시스템, 그리고 건축 실무의 진화하는 역할 사이의 점점 더 강하게 연결되는 관계를 부각시켰다. 서로 다른 지역에서 벌어진 극단적 기상 현상은 정착지, 인프라, 그리고 영토적 네트워크의 취약성을 부각했고, 조달, 시공, 거버넌스의 변화가 건축적 결과물에 어떤 영향을 미칠 수 있는지 보여주는 새로운 주택 건설 접근법은 건축의 결과를 어떻게 변화시킬 수 있는지 보여주었다. 동시에 확립된 실무자들에 대한 인정은 직업이 회복력, 시스템적 변화, 그리고 건축이 구축 환경을 형성하는 더 넓은 조건에 어떻게 계속 관여하는지에 대한 질문에 대한 지속적인 영향을 시사한다.

OBEL Announces 2026 Winner and OMA Completes Business Center in Japan: This Week’s Review - Image 2 of 8OBEL Announces 2026 Winner and OMA Completes Business Center in Japan: This Week’s Review - Image 3 of 8OBEL Announces 2026 Winner and OMA Completes Business Center in Japan: This Week’s Review - Image 4 of 8OBEL Announces 2026 Winner and OMA Completes Business Center in Japan: This Week’s Review - Image 5 of 8OBEL Announces 2026 Winner and OMA Completes Business Center in Japan: This Week’s Review - More Images

기후 변화와 건축 환경의 회복력

OBEL Announces 2026 Winner and OMA Completes Business Center in Japan: This Week’s Review - Image 2 of 8

Cette semaine, des phénomènes météorologiques extrêmes dans différentes régions ont mis en évidence la vulnérabilité croissante des établissements et des infrastructures face à l’évolution des conditions environnementales.Au Népal, l’effondrement d’une section inférieure d’un glacier himalayen le 26 août a déclenché une avalanche de glace et de roches et des crues éclair le long de la vallée du fleuve Lhende, près de la frontière népalo-tibétaine, détruisant des villages et endommageant environ 40 kilomètres de routes, des dizaines de ponts, des habitations, des installations hydroélectriques et d’autres infrastructures cruciales le long du bassin du Trishuli. Bien que la cause exacte fasse encore l’objet d’enquêtes, la hausse des températures et la déstabilisation des roches et glaces de haute montagne sont de plus en plus associées à de tels dangers, soulignant comment le changement climatique peut générer des effets en cascade à travers les territoires et les réseaux d’infrastructures.

OBEL Announces 2026 Winner and OMA Completes Business Center in Japan: This Week’s Review - Image 6 of 8

Par ailleurs, des incendies de forêt sévères dans le nord de l’Algérie ont fait émerger des questions similaires de résilience à l’interface entre paysage et agglomération. Des feux à Jijel, Béjaïa et Tizi Ouzou ont causé au moins 12 décès et entraîné la fermeture de grandes autoroutes nationales, tandis que des zones résidentielles, des terres agricoles et des infrastructures ont été touchées par des flammes qui se propagent rapidement. Ces incendies s’inscrivent dans une saison de feux de forêt 2026 plus étendue, avec plus de 112 millions d’hectares brûlés à la date du 1er août, incluant des brûlages agricoles et prescrits. En Europe, en Afrique du Nord, en Amérique du Nord et en Australie, des conditions de plus en plus chaudes et sèches alimentent des environnements propices au feu qui peuvent menacer les bâtiments tout en perturbant les routes et les réseaux d’évacuation.

Rethinking Architecture Through Systems and Practice

OBEL Announces 2026 Winner and OMA Completes Business Center in Japan: This Week’s Review - Image 3 of 8

Le prix OBEL 2026 a mis en lumière une autre forme de pensée systémique en reconnaissant le Balearic Social Housing Model. Développé entre 2019 et 2023 par l’administration du logement du gouvernement des Baléares et dirigé par Cris Ballester Parets et Carles Oliver Barceló, ce modèle répond à la pénurie de logements publics de la région en réexaminant l’ensemble du processus de livraison du logement, de l’approvisionnement et de la conception à la construction et à la gestion à long terme. Développé avec plusieurs cabinets d’architecture et collaborateurs, il combine des matériaux locaux, des pratiques de construction circulaires, des stratégies climatiques passives, des espaces domestiques flexibles et de nouvelles approches des marchés publics. Reconnu dans le cadre du thème « Systems’ Hack » de cette année, le projet montre comment le changement architectural peut émerger autant des structures entourant la conception et la construction que des bâtiments eux-mêmes.

OBEL Announces 2026 Winner and OMA Completes Business Center in Japan: This Week’s Review - Image 4 of 8

Une perspective différente sur le rôle à long terme de la pratique architecturale sera reconnue en 2027, lorsque l’architecte japonais Kengo Kuma sera choisi pour recevoir le prix Andrée Putman Lifetime Achievement Award lors des Créateurs Design Awards. Après avoir fondé Kengo Kuma & Associates à Tokyo en 1990, Kuma a développé des projets dans des contextes culturels, civiques et de transport, dont le V&A Dundee, FRAC Marseille, Cité des Arts et de la Culture à Besançon, le Stade national du Japon, et la gare Saint-Denis Pleyel à Paris.

On the Radar

OMA Completes Tenjin Business Center II in Fukuoka

OBEL Announces 2026 Winner and OMA Completes Business Center in Japan: This Week’s Review - Image 7 of 8

OMA a achevé Tenjin Business Center II, un complexe de bureaux mixtes de 18 étages et 62 720 mètres carrés à Fukuoka, au Japon, conçu par Shohei Shigematsu, partenaire d’OMA, et l’équipe OMA New York. Développé dans le cadre de l’initiative Tenjin Big Bang de Fukuoka, le projet suit l’achèvement du Tenjin Business Center en 2021 et élargit la transformation de la zone en un quartier d’affaires et de start-ups. Pensé comme un complément à son immeuble voisin, Tenjin II introduit deux atriums qui étendent l’espace public dans le complexe de bureaux. L’Accelarium, sur sept étages, présente des plateformes végétalisées et des équipements publics, tandis qu’un atrium plus petit crée une bordure verte le long de la promenade Fukuhaku. Le bâtiment comprend également un restaurant, un espace de conciergerie commerciale, un incubateur de start-ups, des espaces de coworking, une salle de sport, un sauna, une zone de retraite et une bibliothèque, avec des liaisons vers Tenjin I par le biais d’un hall du deuxième étage et d’un passage souterrain.

CRA Unveils MiMar Residential Tower in West Palm Beach

OBEL Announces 2026 Winner and OMA Completes Business Center in Japan: This Week’s Review - Image 5 of 8

CRA–Carlo Ratti Associati, en collaboration avec le développeur Jeff Greene, a dévoilé MiMar, une tour résidentielle proposée de 25 étages à West Palm Beach, en Floride. Développé dans le cadre de la Live Local Act de l’État, le projet combine logements abordables et logements à loyer de marché au sein d’un seul immeuble, dont 40 pour cent des unités sont destinées au logement abordable. Située au-dessus de l’ancienne caserne de pompiers Datura, la tour est organisée autour d’une façade en zig-zag qui incline les logements individuels vers l’océan Atlantique, offrant à chaque unité une vue sur la mer tout en créant une séparation entre les appartements voisins. La façade répond aussi au climat local, avec des balcons qui s’enrichissent en profondeur vers les étages supérieurs pour offrir de l’ombre. Une structure hybride bois-massif et béton, une fabrication hors site et une plateforme paysagée avec des équipements partagés complètent le projet.

Mary Otis Stevens, Pioneering Architect and Social Advocate, Dies at 98

OBEL Announces 2026 Winner and OMA Completes Business Center in Japan: This Week’s Review - Image 8 of 8

Mary Otis Stevens, architecte dont l’œuvre et les écrits remettaient en cause les approches conventionnelles de l’architecture, des villes et des structures sociales, est décédée à son domicile de Cambridge ( Massachusetts) le 12 juillet 2026, à l’âge de 98 ans. Après avoir obtenu une Bachelor of Science in Architecture au MIT en 1956, Stevens a développé des projets allant du logement à la réutilisation adaptative à l’architecture culturelle et résidentielle, y compris la maisonnette en béton courbe qu’elle a conçue avec son mari, Thomas McNulty, à Lincoln, dans le Massachusetts. Au-delà de la pratique architecturale, elle a cofondé i Press, qui publiait des ouvrages explorant l’environnement humain, et a aidé à établir Architects for Social Responsibility, un comité de la Boston Society of Architects axé sur l’architecture durable, le design urbain et la réutilisation adaptative. Après sa retraite en 1992, Stevens a étudié la musique pendant 12 ans, développant des compositions inspirées par ses observations des bâtiments et des lieux.

김 지훈

김 지훈

건축은 단순한 구조물이 아니라, 시대와 인간을 담는 언어라고 생각합니다. 서울대학교에서 건축학을 전공한 뒤, 다양한 도시에서 경험을 쌓으며 건축 저널리즘의 길을 걷고 있습니다. C3KOREA에서는 건축 비평과 인터뷰를 주로 담당하며, 한국 독자들에게 세계 건축의 맥락을 전하고자 합니다.

댓글 남기기