HK 도약관
Newly extended human-centred factory actively connects inside and outside bringing in surrounding nature
‘공장’이라 하면 십중팔구는 거대한 박스형 건물이 떠올릴 것이다. 장식은커녕 색깔조차 사치인 듯 무미건조한 모습을 말이다. 이러한 형태가 무조건 나쁘다는 건 아니다. 더욱이 생산의 능률을 따져야만하는 공장이라면, 효율적 공간 활용이 가능한 박스형 건물이 최적의 대안일 수도 있다.
HK 사의 기존 공장동도 마찬가지였다. 내부 공간은 효율적일 수 있지만, 밖에서 보이는 모습은 주변의 수려한 자연 경과 조화를 이루지 못한 상태였다. 때문에 새로 증축된 공장은 자연과 내부 공간을 적극적으로 연결하는 데 초점을 맞췄다. 지형에 순응한 공간 배치와 효율적인 동선을 제시함으로써 기계 중심의 공장에서 자연을 품은 인간 중심의 공장으로 재탄생한 것이다.
A factory based on a new paradigm _ The previous factory building was a productivity-focused facility and so was in conflict with the beautiful surrounding environment. This newly extended factory has been designed to actively connect inside and outside in order to bring nature in closer relation to its users. By means of introducing a topographically adaptive layout plan as well as an efficient circulation plan, the factory has been transformed from a machine-centered facility to a human-centred one.
A factory open to nature_ The windows open toward the surroundings, enabling occupants to feel the presence of nature in the factory. A courtyard and corridor between rooms gently leads nature into the interior spaces. The rooftop garden provides a resting place, alive with nature.
경사진 지형을 그대로 받아들여 건물의 기본 배치를 정했다. 덕분에 외부 도로와 이어진 진입 층 레벨은 다양해졌으며 작은 건축면적으로도 큰 연면적을 확보할 수 있었다.
다음으로는 자연과 소통하는 공장을 구현하기 위해, 입면에는 주변을 향해 열린 커다란 창을 내고 건물 곳곳에는 중정을 조성했다. 뿐만 아니라 옥상은 정원으로 꾸며 직원들이 건물 어디에서든 자연을 느끼고 경험할 수 있게 했다.
쾌적한 실내 환경을 유지하기 위한 장치도 다양하게 마련되었다. 지붕과 건물 측면에는 환기창을 냈는데, 최적의 창문 크기와 높이 값을 찾아내고자 계절별로 달라지는 채광량을 시뮬레이션하는 과정도 거쳤다. 그 결과 공기 순환과 온도 조절이 자연스럽게 해결되어 에너지 효율도 높아지게 되었다.
마지막으로 기계 운반이 용이하게끔 레일을 적용하고 평면을 새롭게 구성하여, 비효율적인 기계 중심적 생산라인 동선에서 인간 중심의 생산라인 동선으로 공간의 기본 개념도 완전히 변화시켰다.
A factory flowing with topography_ To enhance efficiency in the use of space, the existing factory and the extended one are linked together, but the extended facility is arranged in a vertical way in order to create a unique space flowing with the mountains. This topographically-adaptive plan allows the installation of varied access points to each floor at different levels from the roads outside, and it also helps to expand the floor area in spite of a small building area.
A human-centred factory_ To achieve an efficient factory operation and a fresh interior space, ventilation windows have been designed along the roof and also at the sides of factory walls. Considering the seasonal changes to the quality of daylight, the optimized size and height of the windows have been determined through a simulation work which trials different figures. These solutions increase energy efficiency by enabling natural ventilation and temperature control. On the other hand, to change from the previous inefficient machine-centred production line circulation to a human-centered one, a rail system has been installed to enhance the transport of machines while a new floor plan is proposed.
프로젝트명: HK 도약관 / 위치: 경기도 화성시 양감면 사창리 365-13 외 21필지 / 설계: 건축사사무소 OCA / 설계담당: 전혜림 실장, 구중정, 박정용, 정인철, 엄루비 / 시공사: ㈜평화건설 / 건축주: ㈜에이치케이 / 용도지역: 계획관리지역 / 주용도: 공장(업무시설, 숙소, 식당) / 대지면적: 35,554.00 ㎡ / 건축면적: 11,948.67 ㎡ / 연면적: 20,301.92 ㎡ / 건폐율: 33.61 % / 용적률: 56.55 % / 층수: 지하1층, 지상4층 / 구조: 철근콘크리트구조, 철골조 / 높이: 26.31 m / 설계기간: 2012.11 – 2013.04 / 시공기간: 2013.08 – 2015.01 / 사진: 신경섭