크로노토프 월하우스
House ONE : Chronotope Wall House for concurrent spaces and continuous time to support their integration and continuation
운생동건축사사무소 | Unsangdong Architects Cooperation
시간은 공간에 갇혀 있고, 공간은 시간을 잃어버렸다.
그러나 시간과 공간은 혼자 존재할 수 없다. 인간도 혼자 존재할 수 없다.
구조적이며 건축적 어휘인 ‘월wall’을 주제로 한 주택이다. 분절은 ‘월’이 지닌 본질적 속성이다. 월이 공간을 분절함으로써 실이 구획되고 형성되기 때문이다. 그러나 여러 지표를 융합하여 시간과 공간을 통합한다는 의미인 ‘크로노토프chronotope’ 개념을 적용한다면, 월은 단절과 분할의 구조가 아닌 통합과 연속의 틀로 사용될 수 있다. 가족 간의 소통이 단절된 현대 사회의 상황이 일반적인 월의 모습이라면, 이 집은 월의 변형을 통해 소통하는 가족으로 되돌아가는, 회복의 의미를 담은 집이기도 하다.
Time is trapped in space, yet space has lost time.
Time, space and humans can’t exist separated.
Walls, the most structural and architectural element, are used to define a living space. Walls run across the spaces and create disconnected or fragmented places while providing experiences and situations reshaped under a chronotope-ic setting. Chronotope can be explained as a measure to integrate time and space through a combination of varying surfaces and an intersection of axis. Here architectural walls are not working as a disconnecting or dividing tool, but rather as a frame for concurrent spaces and continuous time to support their integration and continuation. For such separation among family members or its dissolution in modern society, we blame severed wall compositions and so try to reconstruct a spatial structure enhancing human relationships to restore communication in families.
가족 관계의 소통
건축은 인간의 삶을 변화시킨다. 소통이 가능한 공간에서는 그렇지 못한 공간에서보다 서로를 이해할 확률이 높다. 이러한 믿음 하에, 거주자들이 피동적 이용자가 아닌 자율적 창조자가 되는 공간을 제시하고자 한다. 부부와 두 아이, 그리고 노부모, 여섯 식구의 정체성과 프라이버시를 명확하게 확보하면서도, 삶의 궤적에 따라 자연스럽게 소통하고 통합되는 유연한 구조다.
월, 관통 공간의 병렬
식당, 부엌, 침실 등, 독립된 각 실은 월을 관통하며 배치되고 그 중간중간에는 거실과 서재, 마당 등이 조성된다. 거실과 서재, 마당은 각자의 생활 공간인 방과 연결된 실마리를 만들어내는 소통과 통합의 공간으로, 이러한 매개적 공간을 삽입하고 이 공간들을 통해 시야를 관통케 함으로써 독립성은 보장하면서도 소통이 가능한 공간구조가 완성된다.
내외부를 관통하는 벽돌벽
외장재로 쓰인 붉은 벽돌은 장식이 아니라 구조 체계의 기준점이다. 또한, 내부 공간까지 확장되며 내외 구분을 없애는 매개체적 요소이기도 하다. 이로써 내부와 외부라는 공간 자체의 확정성은 사라지고, 안팎의 구분이 없는 확장성이 실현된다. 내부를 관통하는 벽돌벽은 옥상 정원을 구성하는 창호 보이드들의 연속으로, 최종적인 하늘의 풍경을 내부화시키는 시적 감성을 구현한다.
Communication among family members
With a faith that architecture can bring changes in human life, we are proposing the Wallhouse. Restoration of communication between spaces is believed to work as a pill increasing usability and understanding of families on their living spaces. It’s like offering a framework of possibility which enables families to transform from a passive subject into an active creator and to share new possible ways of occupying spaces each other. The purpose of the Wallhouse design is to build a structure achieving a natural integration of privacy and communication along the life trajectory while projecting clearly the individual identities of the client couple, two daughters and aged parents through it.
The juxtaposition of wall-penetrating spaces
The wall-penetrating spaces including box spaces for a dining area and kitchen, a children’s room and an aged parents room as well as a master bedroom for the couple are positioned in different locations. And the living area on the 1st floor, the study on the 2nd floor and the semi-outdoor courtyard on the 1st floor in which those wall-penetrating spaces are being joined together are placed in the center, and they compose a divided yet integrated living space. Through inserting a medium space system and opening a diagonal view, we are attempting to achieve visual communication and spatial expansion which together suggest a clue of connection between communal living spaces (the living space, study and courtyard) and private living spaces (bedrooms).
The penetration of interior/exterior brick walls
The material of the red brick exterior walls is not just a decorative external cladding but a datum of a structural system. This material flows into the interior and creates a space which deconstruct the distinction between inside and outside. Therefore, the space ends up belonging to the inside and also to the outside at the same time. After all, this is to abolish spatial determinacy while enabling an indiscriminate expandability. Traversing the interior, the brick walls turn into a series of openings defining a rooftop garden and narrate a poetic expression by drawing the skyscape into the interior.
Project: House ONE : Chronotope Wall House / Location: Gyeonggi-do Seongnam-si, Bundang-gu Pangyo-dong 571, Korea / Architect: Jang Yoon Gyoo, Shin Chang Hoon, Kim Mi Jung / Design team: Kim Min Kyun / Use: house / Site Area: 255.2 m² / Building Area: 125.65 m² / Building Coverage ratio: 49.23% / Gross Area: 228.78 m2 / Scale: 2 stories above ground / Height: 11m / Structure: reinforced concrete / Completion: 03, 2016