샤르자 건축 트리니얼 2026 개막 프로그램 공개, 공연·영화·컨퍼런스 포함

2026년 11월 22일

샤르자 건축 트리니얼 2026 개막 프로그램 공개, 공연·영화·컨퍼런스 포함

샤르자 건축 트리니얼(SAT)은 세 번째 전시의 개막 프로그램을 발표했습니다, 제목은 다른 건축: 공동의 미래를 위한 시민 인프라 구축입니다. 작가이자 인류학자인 Vyjayanthi Rao가 큐레이션했고 부큐레이터 Tau Tavengwa와 함께합니다. 이 트리니얼은 2026년 11월 14일부터 2027년 4월 14일까지 열리며, 개막 주간은 11월 14일부터 19일까지의 6일간 진행됩니다. Rao와 SAT의 연구 및 시민 참여 큐레이터인 Sharmeen Inayat이 공동 큐레이션을 맡아, 참가형 프로젝트, 라이브 공연, 영화 상영, 강의 및 토론을 함께 모아 샤르자 에미레이트 전역에서 진행되며, 11월 18일과 19일 양일간 국제 회의가 개최됩니다.

Sharjah Architecture Triennial 2026 Announces Opening Programme Featuring Performances, Films, and Conference - Image 2 of 11Sharjah Architecture Triennial 2026 Announces Opening Programme Featuring Performances, Films, and Conference - Image 3 of 11Sharjah Architecture Triennial 2026 Announces Opening Programme Featuring Performances, Films, and Conference - Image 4 of 11Sharjah Architecture Triennial 2026 Announces Opening Programme Featuring Performances, Films, and Conference - Image 5 of 11Sharjah Architecture Triennial 2026 Announces Opening Programme Featuring Performances, Films, and Conference - More Images

Sharjah Architecture Triennial 2026 Announces Opening Programme Featuring Performances, Films, and Conference - Image 2 of 11

세 번째 전시는 다학제적 실천을 통해 건축을 공동체 삶을 형성하는 관계, 지식, 교환의 형태를 탐구하는 35명의 참가자를 하나로 모읍니다. 행사는 알 카시미야 학교, 알 주빌 야채 시장, 알 마담 매장된 마을, 샤르자 이슬람 문명 박물관 등 여러 장소에 걸쳐 진행되며, 개막 주간 동안 참가자 주도의 투어와 라이브 인터벤션이 트리니얼의 설치물과 연구에 관람객들을 참여시킵니다. 예를 들어, Aslıhan Demirtaş, Ali Cindoruk, Dilşad Aladağ의 Tumblespace (or What Binds Us?)는 사람들, 움직임, 장소 사이의 연계를 모색하는 임시 공간에서의 모임과 교류를 탐구합니다. 또한 Badriyah Alsalem은 The Houses of the Moon와 Names of the Sun을 선보일 예정이며, 이는 관찰, 시, 문화 천문학에 기반한 공연 강의 형식으로 공간과 시간, 하늘 사이의 관계를 고찰합니다.

Sharjah Architecture Triennial 2026 Announces Opening Programme Featuring Performances, Films, and Conference - Image 10 of 11

개막 주간의 프로그램은 또한 소리, 움직임, 공간 체험 간의 관계를 탐구하는 공연들도 포함합니다. 파키스탄계 미국인 가수 Ali Sethi는 BORROWED TIME: trails and tentacles in popular music를 선보이고, 무용가 Omar Rajeh의 Origami Bodies는 L.E.F.T Architects의 Lalla Alwyia, Khalwa(Makram el Kadi와 Ziad Jamaleddine의 프로젝트)와 이헙 Guermazi 및 Beya Othmani의 협업과 대화를 이룹니다. 이 협업은 maqam(즉시 구성의 음악 체계)을 기반으로 한 움직임과 수피의 은둔 및 명상과 전통적으로 연결된 khalwa의 재해석을 결합합니다.

영화 상영은 도시의 발전, 주거 문제, 도시 인프라에 내재된 사회적 역사를 조명합니다. Filip De Boeck와 Sammy Baloji가 제작한 타워: 콘크리트 유토피아는 킨샤사(Kinshasa)의 도시 공간에 대한 독립적 시각을 다루고, Cassim Shepard의 주택 기관: 점진적 뭄바이은 인도에서 비공식 정착지의 실천이 대안적 주거 방식에 어떤 영향을 미쳤는지를 탐구합니다. Ignacio Gatica의 Sanhattan은 산티아고의 금융 지구와 뉴욕과의 관계를 고찰하고, Ruchir Joshi의 Milk City의 기억은 아메다바드의 기억과 이주를 다룹니다.

Sharjah Architecture Triennial 2026 Announces Opening Programme Featuring Performances, Films, and Conference - Image 4 of 11

대담과 라운드테이블은 건축가, 예술가, 연구자 및 문화 실무자들을 SAT03 참가자 및 큐레이터들과 대화의 자리에 모이게 합니다. 개막 대담 시민 근육 만들기에서는 일상적 관행, 정체성, 경제, 사회 관계가 건축 환경을 어떻게 형성하는지에 대해 논의합니다. 함께하는 발표에는 Edgar Pieterse, Mabel O. Wilson, Paola Antonelli가 Rao와 Tavengwa와 함께 참여합니다. 또 다른 세션으로 행동이 형식이다가 있으며, 이미지의 문제는 감독 Rania Stephan과 예술가 Amarnath Praful이 참여하고 Thomas Keenan이 진행합니다. 추가적인 원탁 대담은 걸프 지역의 도시 변모, 도시와 시간의 관계, 공간적 실천으로서의 소리에 관한 논의를 다루며, Radio Alhara의 Yousef와 Elias Anastas의 세션도 포함됩니다.

Sharjah Architecture Triennial 2026 Announces Opening Programme Featuring Performances, Films, and Conference - Image 5 of 11

개막 주간은 또한 국제학자, 건축가, 예술가, 연구자 및 문화 실무자들을 SAT03 참가자 및 큐레이터들과 대화하는 위치로 이끕니다. 개막 대담 시민적 근육 구축은 도시와 지역에 관한 지식이 어떻게 형성되는지, 지역의 역사와 경험이 도시 개발의 지배적 서사를 어떻게 도전하는지 검토합니다. 이번 토론에는 Rachaporn Choochuey, Soumini Raja, Mona El Mousfy, Hessa Al Nuaimi, Catalina Ortiz, Neha Vora, Dubravka Sekulić, Emily Jacir, Filip de Boeck, Ibrahim Nehme, Camila Palomino 등이 참여합니다.

Sharjah Architecture Triennial 2026 Announces Opening Programme Featuring Performances, Films, and Conference - Image 9 of 11

개막 주간의 다른 행사로는 지역 연구, 글로벌 연구 및 도시 연구 간의 대화를 촉진하는Area Studies, Global Studies and Urban Studies: History, Politics and the Epistemology of Locality(지역 연구, 글로벌 연구 및 도시 연구: 역사, 정치 및 지역성의 인식론) 컨퍼런스가 있습니다. Global Studies University와의 협력으로 주최되며 Africa Hall에서 열립니다. 국제 학자, 건축가, 예술가 및 연구자들을 한자리에 모아 도시와 지역에 대한 지식이 어떻게 생산되는지, 지역의 역사와 경험이 도시 발전의 주류 이야기에 어떻게 도전하는지 살펴봅니다. 이 패널들은 건축에서의 생태적·시간적 협상, 일상적 도시 계획, 급변과 이주 이후에 등장하는 제도 및 집단 실천들을 다룰 예정이며, 참가자에는 Rachaporn Choochuey, Soumini Raja, Mona El Mousfy, Hessa Al Nuaimi, Catalina Ortiz, Neha Vora, Dubravka Sekulić, Emily Jacir, Filip de Boeck, Ibrahim Nehme 및 Camila Palomino가 포함됩니다.

Sharjah Architecture Triennial 2026 Announces Opening Programme Featuring Performances, Films, and Conference - Image 9 of 11

개막 주간을 마무리하는 양일간의 컨퍼런스 Area Studies, Global Studies and Urban Studies: History, Politics and the Epistemology of Locality은 Global Studies University와 협력하여 Africa Hall에서 개최됩니다. 국제 학자, 건축가, 예술가 및 연구자들을 한자리에 모아 도시와 지역에 대한 지식이 어떻게 생성되는지, 지역의 역사와 경험이 도시 발전의 지배적 서사에 어떻게 도전하는지 살펴볼 예정입니다. 또한 생태적·시간적 조정과 일상적 도시 계획, 붕괴와 이주 이후에 형성되는 제도 및 공동체 실천에 대한 패널이 마련되며, 참가자에는 Rachaporn Choochuey, Soumini Raja, Mona El Mousfy, Hessa Al Nuaimi, Catalina Ortiz, Neha Vora, Dubravka Sekulić, Emily Jacir, Filip de Boeck, Ibrahim Nehme, Camila Palomino 등이 포함됩니다.

Sharjah Architecture Triennial 2026 Announces Opening Programme Featuring Performances, Films, and Conference - Image 9 of 11

다음으로 다가오는 행사로는 암모도 아키텍처 데이즈의 개막, 2026년 11월 9-10일 암스테르담에서 열리며 건축가, 도시 계획가, 예술가 및 Ammodo Architecture Award 수상자가 참여합니다. 코펜하겐 건축 비엔날레의 2027년 일정도 발표되었으며, 날짜는 9월 9일에서 10월 15일이고 주제는 Elements로, 건축이 행성의 힘과 환경 제어와 어떤 관계를 갖는지 탐구합니다. 한편 제3회 이슬람 미술 비엔날레는 2027년 11월 1일 사우디아라비아의 제다 서부 하즈 터미널에서 개막합니다.

김 지훈

김 지훈

건축은 단순한 구조물이 아니라, 시대와 인간을 담는 언어라고 생각합니다. 서울대학교에서 건축학을 전공한 뒤, 다양한 도시에서 경험을 쌓으며 건축 저널리즘의 길을 걷고 있습니다. C3KOREA에서는 건축 비평과 인터뷰를 주로 담당하며, 한국 독자들에게 세계 건축의 맥락을 전하고자 합니다.

댓글 남기기