샤르자 건축 트리엔날(SAT)은 A Journey into Architecture Archives: Baghdad, Damascus, Tunis의 전체 다큐멘터리 영화를 온라인으로 공개했다. 조지 아르비드가 큐레이션한 이 프로젝트는 아랍 세계 전역의 건축 아카이브를 기록하고 보존하는 SAT의 장기 연구 프로그램의 일환이다. 바그다드, 다마스쿠스, 튀니스 현장에서 촬영된 이 세 편의 영화는 기록 연구와 현장 조사, 구술사를 결합하여 건축사들이 어떻게 구성되고 보존되며 시간이 지나며 재해석되는지 탐구한다.
2026년 버전은 2023년판에 기반해 확장되었으며, A Journey into Architecture Archives: 베이루트, 카이로, 라바트를 포함하는 방향으로 지역과 제도의 범위를 넓히면서 지역 맥락에 뿌리를 둔 지식 생산에 계속 초점을 맞춘다. 이 이니셔티브는 분산된 수집품을 연결하고 연구자, 기관, 독립 실무자 간의 협력을 촉진함으로써 공동의 아카이브 인프라에 기여하려는 목적을 지닌다. 두 번째 버전은 지역 내부에서 건축 역사를 지도화하려는 지속적인 노력의 반영으로, 아카이브를 고정된 저장소가 아니라 활발하게 탐구되는 매체로 재정의한다.
조지 아르비드가 연출하고 SAT가 의뢰한 이 세 편의 영화는 건축가, 기록학자, 거주민, 역사가의 기여를 담아낸다. 기록 연구, 현장 조사, 구술사를 통해 이들은 아카이브를 건축이 이해되고 기억되며 재해석되는 방식을 지속적으로 형성하는 역동적이고 진화하는 매체로 규정한다.
지역의 일부에서 지속되는 정치적·물질적 불안정성에 대응하여 2026년 버전은 ‘Collection Room’ 형태의 전시로 구성되었고, 2026년 5월 2일부터 7월 12일까지 알 카시미야 학교에서 개최되었다. 이는 전시의 고전적 디스플레이 방식에서 벗어나 보다 지속적이고 연구 지향적인 아카이브 자료와의 교류를 추구하는 큐레이션 방법론의 진화를 반영한다. 이 접근 방식은 지역의 건축 아카이브가 직면한 취약한 상태—여전히 산재하고, 충분히 문서화되지 않으며, 소실 위험에 놓인 경우가 많음—을 전면에 부각시키고, 이를 집단 기억과 건축 지식의 저장소로서의 가치를 강조한다.
바그다드, 다마스쿠스, 튀니스를 중심으로 선보인 전시는 1930년대에서 1980년대에 걸친 도면, 문서, 사진, 모형 등을 주로 다룬다. 개인 소장과 제도적 아카이브에서 수집된 이 자료들은 시민적 야망과 실험정신이 돋보였던 시기를 반영하며, 주로 수작업으로 진행된 설계 과정의 흔적을 보여준다. 펜-잉크 도면, 질감이 있는 종이 문서, 새로 제작된 3D 프린트 모형은 건축 생산의 촉각적 특성을 강조하는 한편, 프로젝트가 어떻게 구상되고 발전되었으며 전달되었는지의 과정을 드러낸다.
선정된 작품들은 실제로 완공된 건물들뿐 아니라 수정되었거나 철거되었거나 건설되지 못한 프로젝트들도 함께 문서화하여 하나의 연속된 건축 서사의 일부로 제시한다. 자료 중에는 Raffaele Contigiani가 설계한 튀니스의 Hôtel du Lac 기록이 포함되어 보존 논쟁의 대상이 되고 있으며, 바그다드의 모더니스트 공공사업들 역시 포함된다. 예를 들어 1978년 대회 이후에 개발된 Hisham Munir의 시장청(Mayoralty Building) 같은 프로젝트도 포함된다. 다마스쿠스의 실험 영화 구조물 기록은 건축 생산의 다양성을 더 잘 보여주며, 이러한 흐름을 형성한 더 넓은 사회정치적·경제적 조건도 함께 드러낸다.
이 프로젝트는 이 지역 전체에 기여하는 포괄적이고 접근 가능한 건축 아카이브를 구축한다는 장기 비전을 가지고 있다. 교육, 연구, 개인적 발견을 촉진하며 이 세 도시의 건축 환경에 대한 과거, 현재, 가능한 미래를 다층적으로 이해하도록 돕는다. 분쟁의 순간마다 우리의 역할은 역사를 단순히 제시하는 것을 넘어 우리가 간직한 이야기들을 돌보는 쪽으로 확장된다. 이 아카이브가 보존된다는 것은 큰 성과이지만, 더 중요한 것은 그것이 실전적으로 이용되고 활용되어야 한다는 점이다. — 조지 아르비드, 큐레이터이자 건축가, 베이루트의 Arab Center for Architecture 창립 이사
프로젝트는 또한 5월 2일 개막 행사를 포함한 공개 프로그램을 통해 첫 공개의 현장감을 더했다. 아르비드는 온라인 강연에 이어 지역 전역의 기여자들을 연결하는 패널 토론과 Q&A를 진행했다. 참가자에는 살마 가르비, 자이드 이삼, 아흐마드 살라, 올라 세이프가 포함되었으며 이들은 건축 아카이브를 다룰 때의 도전과 방법론에 대해 고민을 나눴다. 이 프로그램은 SAT가 건축 유산의 연구를 지원하고 대화를 촉진하며 아랍 세계의 건축 아카이브를 지속적으로 활용 가능하게 만드는 광범위한 노력의 일환으로 기획되었다.
다중 규모의 접근 방식은 샤르자 건축 트리엔날의 건축 유산에 대한 연구와 대화를 촉진하려는 광범위한 의제를 강화하는 동시에 이 지역 전반의 최근 발전들과도 공명을 이룬다. 동부 시리아의 Deir ez-Zor Heritage Library 같은 이니셔티브는 갈등으로 형성된 맥락에서 문서화, 보존, 재건에 초점을 맞춘 지속적인 노력을 강조한다. 동시에 문화 및 일상 인프라에 대한 지속적 불안정성의 영향은 국제 규범 아래 유네스코와 같은 기관의 보호에 대한 주의와 관심을 새롭게 촉발했다.
Editor’s Note: 이 글은 원래 2026년 4월 21일에 게시되었으며, 2026년 9월 18일에 업데이트되어 A Journey into Architecture Archives: Baghdad, Damascus, Tunis의 전체 길이 영화가 포함되었다.
