본 달의 라틴 아메리카 건축은 환경적 과제와 문화유산, 공공 및 전문 영역의 변화하는 접근 방식 사이의 지속적인 조율을 반영한다. 콜롬비아의 지진과 그것이 역사적 건축물에 남긴 흔적에서 시작해 아르헨티나의 새로운 문화 프로젝트, 에콰도르와 메데인의 친환경 설계에 이르기까지, 최근의 발전은 지역적 조건과 더 넓은 세계적 도전에 대한 건축의 반응 방식을 강조한다. 유산과 인프라의 문제 역시 여전히 중요한 이슈로 남아 있는데, 유네스코가 멕시코의 칼락멜 세계유산에 대한 Tren Maya의 영향에 우려를 표명했고, 칠레와 코스타리카의 새로운 이니셔티브는 생태 설계와 지속 가능한 실천을 탐구했다. 이번 달의 이야기는 회복력과 적응, 그리고 건축 환경과 이를 둘러싼 사회적·자연적 맥락 간의 관계에 의해 형성된 지역적 건축 풍경을 지적한다.
콜롬비아의 지진이 내진성 및 유산 보전에 관한 새로운 질문을 제기하다
8월 10일에 콜롬비아를 강타한 규모 7.4의 지진은 내진성에 대한 재고를 촉발하고 이 나라의 다양한 건축유산의 취약성을 다시 부각시켰다. 이 지진은 산호초곁의 산골 마을 산호조 델 팔마르르(San José del Palmar) 인근에서 발생했으며 칼리(Cali), 페레이라(Pereira), 마니잘레스(Manizales), 아르메니아(Armenia) 등 도시를 강타했고, 주택·의료·교육 시설, 도로, 공항에 손상을 남겼다. 보고된 가장 큰 손실 중 하나는 자노스 살라도르 데 후호르로 마니잘레스 대성당의 옆 탑이 부분적으로 무너진 일이다. 이 지역의 보건 및 교육 시설에서도 피해가 확인되었다. 이번 지진은 역사적 건축 양식과 현대적 구조, 현지의 자생적 건축 시스템이 공존하는 콜롬비아의 다층적 건축 풍경을 보호하는 과제가 얼마나 큰지 또한 드러냈다.
로라 모라 문화센터가 문화유산과 풍경, 환경적 성능을 연결하다
Pelli Clarke & Partners은 아르헨티나 산살바도르 데 후후이에서 로라 모라(로라 모라) 문화센터를 완공해 아르헨티나 작가 로라 모라의 6점에 이르는 대형 대리석 조각의 상설 전시 공간을 제공한다. 안데스 산맥의 가장자리이자 유옹스 숲(Yungas) 지역의 경사면에 위치한 이 건물은 현지의 지형을 따라 배치되면서도 기존 토식을 보존한다. 프로그램으로는 전시 갤러리, 해설 센터, 도서관, 레스토랑, 임시 전시 및 방문 작가 공간이 포함된다. 태양광 패널, 태양열 수집기, 5기의 풍력 터빈, 빗물 수확, 고성능 건축 외피를 통한 환경 성능이 통합되어 있다. 이 프로젝트는 이 로펠의 남미에서의 첫 문화 공간이자 설립자 세르지오 페lli의 마지막 주도 작품으로, 문화 보존과 풍경 및 환경 전략을 연결한다.
히스패닉 및 라틴계 후보자의 면허 취득 경로가 더 길다, NCARB 보고서가 시사
최근 NCARB By the Numbers 보고서는 미국 건축 직업이 점진적으로 변화하고 있음을 시사하며, 면허 취득 과정에 진입하는 이들과 실제로 건축가가 되는 이들 사이의 차이를 드러낸다. 2025년에는 유색인종이 면허 취득 후보자의 49%, 여성이 47%를 차지했고, 새로운 NCARB 기록 보유자 중 여성의 비율은 53%였다. 반면 건축가 전체 인구에서 유색인종은 21%, 여성은 28%였다. 이 보고서는 면허 취득에 필요한 시간 차이도 지적하는데, 히스패닉 또는 라틴계 후보자는 약 13.5년으로, 아시아계 후보자는 약 11.3년이 소요되었다. 비록 미국에 초점을 맞추고 있지만, 이 수치는 건축 직업 내 대표성과 접근성에 대한 보다 넓은 시각을 제공한다.
주목할 만한 프로젝트
메데인 어린이 놀이터 네트워크: Tejiendo Hogares / Juguemos en el Parque / 메데인 시청
메데인에서 Alcaldía de Medellín이 추진하는 어린이 놀이터 네트워크는 이웃의 작고 미활용된 땅을 공공 놀이터, 모임 공간, 환경 교육의 공간으로 탈바꿈시킨다. 주로 여가 기반 시설이 부족한 교외 지역에 위치한 이 공원들은 경사로운 지형, 열섬 현상, 폭풍수 흐름에 대응하기 위해 계단식 조경, 침투성 표면, 식생, 지속 가능한 배수를 도입했다. 놀이터, 정원, 경사로, 도시 가구 등이 하나의 시스템으로 통합되어 보편적 이동성을 지지하면서 이러한 고도 변화가 경관 전망과 집단 활동의 기회로 작용하도록 설계되었다. 현지 초목은 빗물 흡수, 생물다양성, 미기후 조절에 기여하고, 지역 자재와 노동은 수송 비용을 줄이고 지역 사회 고용을 지원한다. 재생 가능 모델로 구상된 이 네트워크는 이웃 규모의 공공 공간을 사회 및 환경 인프라로서의 역할을 수행하도록 한다.
아우디오비주얼 실험센터 / Dirección General de Arquitectura + Secretaría de Planificación + Municipalidad de Avellaneda
아베야나데(아베야나데)에서의 Audiovisual Experimentation Center는 옛 석유 제분소를 도시 아카이브 및 문화 시설로 탈바꿈시켜 시각문화를 보존, 복원 및 전파하는 데 이 목적으로 사용한다. Dirección General de Arquitectura, Secretaría de Planificación, Municipalidad de Avellaneda가 이끄는 이 프로젝트는 산업 건축물을 정적 유물로 복원하기보다 새로운 프로그램을 도입하고, 벽돌 벽체, 철근 콘크리트 프레임, Archimedes의 나사 등 기존 건축의 핵심 요소를 보존한다. 세 단의 층은 영화관, 전시 공간, 협업 작업 공간, 보존 연구소, 아카이브 저장고를 포함하는 가벼운 강철 구조로 조직된다. 유리, 목재, 폴리카보네이트의 새로운 개입은 거칠었던 기존 재료와 대비를 이루고, 채광창과 새로운 개구부는 이전의 산업용 대공간에 자연광을 들인다. 이 프로젝트는 적응적 재사용이 산업 유산과 현대 문화 인프라를 어떻게 연결할 수 있는지를 보여준다.
초코 지역의 챔보 파밈 리퓨지 / Minqa Atelier
에콰도르의 초코 지역에 있는 Minqa Atelier은 가파르고 습한 숲 지형에 직접 반응하는 53제곱미터의 작은 집, Chocó Pambil Refuge를 설계했다. 지형을 바꾸기보다 경사면을 따라 이어지는 목재 플랫폼의 연속으로 구성되며, 구조 아래의 지면을 그대로 보존한다. 강돌 가비온은 거의 굴착하지 않은 기초를 제공하고, 현지 티크 목재 구조는 현장에서 조립 가능한 구성요소의 시스템으로 개발되었다. 탄탄한 표면을 습기로부터 보호하는 불탄 목재는, 큰 개구부와 천창, 자연환기를 통해 내부와 주변 숲 사이의 관계를 강화한다. 이 프로젝트는 민감한 풍경에서의 건설에 대해 절제된 접근을 보여주며, 구조적·환경적 반응을 건축 그 자체의 일부로 만든다.
주목할 만한 소식
Costa Rican Architect Michael Smith Masís가 PLEA 명예 펠로로 선정되다
코스타리카 건축가이자 산호세 대학의 교수인 마이클 스미스 마시스(Michael Smith Masís)가, 능동적이고 저에너지 건축, 환경설계 및 지속 가능한 도시주의를 다루는 국제 네트워크 PLEA의 명예 펠로로 선임되었다는 소식이 발표되었다. 이 표창은 2026년 7월과 8월에 코스타리카에서 처음으로 개최된 제6회 Passive and Low Energy Architecture Conference에서 발표되었으며, 지속 가능한 건축 연구와 실천에 기여한 국제적 인물들 중 소수의 인물로 선정된 것이다. 아샥 B. 라르(Ashok B. Lall), 지안카를로 마차탄티(Giancarlo Mazzanti), 벨린다 타토(Belinda Tato) 등과 함께 사회적으로 참여하고 환경적으로 반응하는 건축에 초점을 맞춰온 그의 작업은 코스타리카의 소외된 지역 사회와 함께 개발된 프로젝트를 포함한다. 이 표지는 지속가능성에 대한 라틴 아메리카적 시각을 국제 건축 담론 속에 확립하는 데 기여한다.
체칠레의 해안 건축을 통해 종·종 간 공존을 모색하는 안토니오 야메일
콜롱비아건축가이자 산업디자이저인 안토니오 야메일은 칠레 라스 크루세스(Las Cruces)에서 AULAS Translocales 프로젝트를 주도하며 작은 규모의 건축을 통해 서식, 관찰, 종 간 돌봄의 공간을 모색한다. Barco Galería 및 Pontificia Universidad Católica de Chile의 Coastal Marine Research Station과의 협업으로 개발된 이 이니셔티브는 해안가를 따라 인간과 타종 간의 공존 형태를 설계가 어떻게 지원할 수 있는지 탐구한다. 교육 프로그램은 관찰, 도면 그리기, 지도 작성, 건설을 결합하고, 현지 생태계와 지속적 과학 연구를 맥락으로 삼는다. 건축을 주변 환경과 분리된 물체로 보지 않고, 해안 환경을 관찰하고 교류하는 도구로서 작은 구조물들을 다루는 이 프로젝트는 건축 실천을 생태학적 관계와 공동 서식지로 확장한다.
유네스코는 Tren Maya 영향 평가 우려 속 칼락멜 세계유산 지위 유지를 결정
유네스코는 멕시코 칼락멜의 고대 마야 도시와 보호된 열대 숲의 세계유산 지위를 유지하되, Tren Maya 철도 노선 및 관련 인프라가 이 혼합된 문화·자연 현장에 미칠 영향에 대한 우려를 제기했다. 세계유산위원회는 철도 구간 7 및 방문자 인프라를 포함한 작업들이 해당 현장의 ‘탁월한 보편적 가치(Outstanding Universal Value)’에 대한 검토를 위한 자문기구의 평가를 받지 않았다고 지적하고, 이 현상에 대한 보다 폭넓은 영향 평가를 촉구했다. 이는 철도를 따라 진행 중인 고고학 보존에 대한 우려가 커지는 시점에 나온 결정으로, 멕시코 국립 인류학 및 역사 연구소(National Institute of Anthropology and History)의 연구자들이 최소 47개 마야 유적 구조물의 변형이나 해체를 주장하는 형사 고소를 제기하는 등 연구 현장의 불법적 행위에 대한 우려도 함께 제기되었다.
